It shows the person have some sort of an accident/mishap turning their scooter, take a tumble, and then pick themselves, their scooter, and apparently their helmet back up. Honestly the person does indeed appear to be Yoongi; the body proportions and movements remind me of him. And yea what is shown with the fall differs from what reports having been saying.
It appears from the footage as though “Yoongi” did not actually collapse, but rather took an awkward maneuver on his scooter, which caused him to tumble off of it. “Yoongi” then used his arms to catch himself after the tumble and support his body above the ground. He didn’t collapse at all, nor did his full body make contact with the ground. And instead of police helping “Yoongi” up, “Yoongi” quickly picked himself up- AFTER which he was approached by police.
And instead of being directly in front of any particular residence, it appears that “Yoongi” was at the gate or entrance to a community at the time of the incident. And if he began his scooter trip at the place first visible in the footage, it does appear that “Yoongi” drove quite a short distance to get to the gate, similar to what BigHit had claimed in their apology- certainly not kilometers. However, had “Yoongi” actually made it home before falling and being stopped at the gate, he likely would have driven a further distance.
I also noticed from the footage that “Yoongi” didn’t appear to be traveling on the road with cars or crossing any intersections, but drove on the sidewalk with pedestrians.