John Anthony Hill does not ever provide any evidence for his claims. EVER. You have not provided any outside evidence to support Hill either. He is a heretic for both Muslims and Christians. He contradicts both religion's teachings by trying to blend them together.
Now to prove his incompatibility with Islam:
[Hill's "translation] John 3:16
For God so loved the world, that He gave His only incarnated Son, that whosoever believeth him should not perish, but have Everlasting Life.
He is showing he has some type of belief in that verse by making that text in Jahtruth's name.
Quran [Sahih International]
O People of the Scripture, do not commit excess in your religion or say about Allah except the truth. The Messiah, Jesus, the son of Mary, was but a messenger of Allah and His word which He directed to Mary and a soul [created at a command] from Him. So believe in Allah and His messengers. And do not say, "Three"; desist - it is better for you. Indeed, Allah is but one God. Exalted is He above having a son. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And sufficient is Allah as Disposer of affairs.
http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=4&verse=171
This is a lame attempt. First you quoted from the King of kings' Bible for John 3:16, and then you quote from the Salih International. You should have read what Christ has to say about that first, then you would have been less likely to be made to look so foolish:
http://jahtruth.net/hadith.htm
Now, to quote from God's True Koran (and not from the Meccan versions):
King of kings' Bible, Koran
Surah 4. Women
4:171. O People of the Book! Commit no excesses in your religion: nor say of God aught but the Truth. Jesus the (human) son of Mary was (no more than) an Apostle of God; and His Word (
John 1:14), which He bestowed on Mary's (human) son; was a spirit-Being (Christ) proceeding from Him (making the human+Being called Jesus+Christ): so believe God and His Apostles. Say NOT "Trinity": DESIST: it will be better for you: for "I AM" is one God. Glory be to Him: (far exalted is He) above having a human son. To Him belong all things in the heavens and on earth. And enough is God as a Disposer of affairs.
4:172. Christ commandeth YE to serve and worship God, so do the angels, those nearest (to God): those who scorn His worship and are arrogant,- He will gather them all together unto Himself to (answer).
So, as can be seen there is perfect harmony there when you quote from the true Scripture.
They Killed Christ Not.
http://jahtruth.net/kcnot.htm
For this alone, a extremist believer in Islam [determined to obey Allah] might kill John Anthony Hill. He according to Islam is an disbeliever. An average Muslim would say Hill is a disbeliever.
SAHIH INTERNATIONAL
Indeed, they who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein. Those are the worst of creatures.
https://quran.com/98/6?translations=20
John Anthony Hill's "Quran":
Those who reject (Truth), among the People of the Book (Bible) and among the Polytheists, will be in Hell-Fire, to dwell therein (for ever). They are the worst of creatures.
Take some advice. For your own sake, please stop being such a glove puppet for Satan.
You are being foolish here in the EXTREME and I therefore strongly urge you to put a big sock in it ASAP and desist from typing the nonsense that Satan is filling your head with. You are willingly allowing Satan to use you and that carries with it serious consequences. So, for your own good, I suggest you read the following very carefully, as an introduction and then read the rest so that you can begin to learn from it.
1 Timothy
2:11 Let the woman learn in SILENCE with all subjection.
2:12 But I suffer not a woman to teach, nor to USURP authority over the man, but TO BE IN SILENCE.
2:13 For Adam was first formed, then Eve.
2:14 And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
2:15 Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
The Way home or face The Fire
4:44 After the expulsion from Eden, the devil used women; as he has continued to do successfully,
throughout the history of the world; to create problems, or aggravate existing ones.
Eve fully believed Satan’s lie that she was ONLY human and swallowed the apple, but it
stuck in Adam’s throat, as he did not fully believe it. That’s why men have an Adam’s Apple, and
women do not.
12:65 Satan has “used” women; just as he did in the Garden of Eden, and has continued to do,
throughout history; to do evil and get the eunuchs, in western governments (Matt. 19:12 - 2nd. type
of eunuch), to change God’s Laws, and give equality to women, most of whom are not REALLY
women. There is nothing feminine about them. They are trying to be men, in women’s bodies,
without having EARNED their RIGHT to be men.
12:70 On the Last-Day, the women’s liberationists, the homosexuals/sodomites, and ANYONE who
teaches organized-religion, will be in the most danger, and first into “The Fire”.
12:71 The Moslems are far from perfect, and, because of their religious arrogance, have refused to
accept that The Torah, and New Testament, are to be used, and read as an introduction, and the first
2/3 of God’s Book, leading to the Koran, which is the Last Testament 1/3 of God’s Book, and are
consequently running in circles, heading for “The Fire”.
12:72 They quite rightly resent the West’s influence on their women, and the disorder and evil that it
brings with it.
12:91 All these things have been brought-about by women’s MIS-GUIDED influence, which they
have been allowed to exercise, because of women’s liberation, and “equality” (Enoch 96:12-14 &
Job 2:10 & Isaiah 3:12)(1st. Timothy 2:11-14).
13:26 Once you start to do God’s Will, Satan will use everyone that he can, to attack you, and try to
pull you back into his control. The easiest people, for Satan to use, are the ones closest to you, and
particularly women, because women are easier for him to manipulate and use (1st. Timothy 2:14).
13:90 If women’s liberation is right, why then; as well as it having been responsible for creating all
the innumerable social-problems, that have come with the breakdown of the family-unit and society;
are women suffering, from stress, with more and more young girls and women smoking; becoming
alcoholics, or tranquilizing and hard drug-addicts; having nervous-breakdowns, and committing
suicide? It is happening, because these women have been put into a position, where they are trying to
do, and be, something that they were not intended to do, and are not ready for, or equipped to cope
with.
13:91 Today everything is sex. What ever happened to LOVE, and tender loving care? You can
keep sex. I will choose tender loving care, every time.
13:92 Any man, who has allowed women to brain-wash him, into thinking that women are his equal,
is not much of a man, in REAL terms, even if he is an expert at punching people in the mouth, and
FOOLING himself, into believing that that makes him a man, when he lets women walk all over
him, and order him about.
13:93 If you have allowed women to castrate you (metaphorically), into believing that they are your
equal, then you have become one of the second type of eunuchs, referred to in Matt. 19:12, “and
there are some eunuchs, which were made eunuchs (real ones) by women (or men).”
13:94 In Deuteronomy 23:1, God says that, “He who is wounded in the stones (testicles)(i.e.
castrated, metaphorically), or has his male organ cut off (metaphorically), can not enter into the
congregation of the Lord” - Heaven.
This applies literally, as well as metaphorically.
13:106 God’s Laws are designed to teach humility; unselfishness; tolerance and LOVE. Women’s
liberation teaches women arrogance; aggression; selfishness and emotional-hate - all of which
come from Satan, and lead to execution, on the Last-Day.
13:109 Can you not see, what changing The Laws, and giving equality, and custody of children, to
women, has done to the institute of marriage, and society?
13:110 You changed The Laws, and the streets are now not safe, for you to walk. You are not even
safe in your own homes, and are now suffering the results of your own arrogant and unlawful
actions.
Divine Justice!
http://thewayhomeorfacethefire.net
Is the real Quran saying reject Truth
No. Of course not. You need to stop listening to Satan and then being a glove-puppet for him.
(remember Jesus said HE is the truth
John 14:6)
Correct.
or disbelieve in Muhammad
No.
(and the Islamic teachings etc)?
Yes, because they (the hadiths) are not what was sent down to Muhammed (pbuh).
http://jahtruth.net/hadith
Muslim commentary:
Allah informs of what will happen to the wicked disbelievers among the People of the Scripture and the idolators
who oppose the Allah's divinely revealed Books and the Prophets whom He sent. He says that they will be in the fire of Hell on the Day of Judgement and they will abide therein forever. This means that they will remain in it and they will have no way out of it and they will not cease being in it.
https://quranx.com/tafsirs/98.6
----
That is a massive difference bible student.
It is John Anthony Hill who is insane for thinking he can insert words wherever he likes to change meanings according to his imagination and bizarre worldview with no consequences. He has altered Islamic texts blatantly.
It is JAH Who sent Gabriel to Muhammed to give him the Message contained in the Quran.
Are you ever going to provide any evidence that Hill is qualified to translate Hebrew, Greek and Arabic?
As above.