This was a lie - as was pointed out.
There are 58 translations. 56/58 say SABBATH (Or SUNDAY) and not 'SABBATHS'. You are being disingenuous.
KJ21 At the end of the Sabbath,
ASV Now late on the sabbath day, as it began to dawn toward the first
day of the week,
AMP Now after the Sabbath, near dawn of the first
day of the week,
AMPC Now after the Sabbath, near dawn of the first day of the week,
BRG In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first
day of the week,
CSB After the Sabbath, as the first day of the week was dawning,
CEB After the Sabbath,
CJB After
Shabbat, as the next day was dawning,
CEV The Sabbath was over, and it was almost daybreak on Sunday
DARBY Now late on sabbath, as it was the dusk of the next day after sabbath,
DLNT Now after
the Sabbath,
in the dawning toward
the first
day of the week,
DRA And in the end of the sabbath, when it began to dawn towards the first day of the week,
ERV The day after the Sabbath day was the first day of the week.
EHV After the Sabbath, at dawn on the first day of the week,
ESV Now after the Sabbath, toward the dawn of the first day of the week,
ESVUK Now after the Sabbath, towards the dawn of the first day of the week,
EXB After the Sabbath day, at dawn on the first day the week,
GNV Now in the end of the Sabbath, when the first
day of the week began to dawn,
GW After the day of rest—a holy day, as the sun rose Sunday morning,
GNT After the Sabbath, as Sunday morning was dawning,
HCSB After the Sabbath, as the first day of the week was dawning,
ICB The day after the Sabbath day was the first day of the week.
ISV After the Sabbaths, around dawn on the first day of the week,
PHILLIPS When the Sabbath was over, just as the first day of the week was dawning
JUB ¶ Now well along on the sabbath,
KJV In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week,
AKJV In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first
day of the week,
LEB Now after the Sabbath, at the dawning on the first
day of the week,
TLB Early on Sunday morning, as the new day was dawning,
MSG After the Sabbath, as the first light of the new week dawned,
MEV At the end of the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week,
MOUNCE Now after the Sabbath, toward daybreak of the first day of the week,
NOG After the day of worship, as the sun rose Sunday morning,
NABRE After the sabbath, as the first day of the week was dawning,
NASB Now after the Sabbath, as it began to dawn toward the first
day of the week,
NCV The day after the Sabbath day was the first day of the week. At dawn on the first day,
NET Now after the Sabbath, at dawn on the first day of the week,
NIRV The Sabbath day was now over. It was dawn on the first day of the week.
NIV After the Sabbath, at dawn on the first day of the week,
NIVUK After the Sabbath, at dawn on the first day of the week,
NKJV Now after the Sabbath, as the first
day of the week began to dawn,
NLV The Day of Rest was over. The sun was coming up on the first day of the week.
NLT Early on Sunday morning, as the new day was dawning,
NMB At the close of the Sabbath day, which is in the dawn of the morrow after the Sabbath,
NRSV After the sabbath, as the first day of the week was dawning,
NRSVA After the sabbath, as the first day of the week was dawning,
NRSVACE After the sabbath, as the first day of the week was dawning,
NRSVCE After the sabbath, as the first day of the week was dawning,
NTE Dawn was breaking on the first day of the week; the sabbath was over.
OJB Now after Shabbos, at the time of Shacharis on Yom Rishon (the first day of the week),
TPT After the Sabbath ended, at the first light of dawn on the first day of the week,
RSV Now after the sabbath, toward the dawn of the first day of the week,
RSVCE Now after the sabbath, toward the dawn of the first day of the week,
TLV Now after
Shabbat, as it began to dawn on the first day of the week,
VOICE After the Sabbath, as the light of the next day, the first day of the week,
WEB Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week,
WE The Sabbath day was past.
WYC But in the eventide of the sabbath
YLT And on the eve of the sabbaths,