"Queen of Soul" dies of pancreatic cancer at 76