MOSCOW, January 18. /tass/. Russian scientists have deciphered ancient Tibetan manuscripts with 94% accuracy using artificial intelligence (AI). This was told by the Chairman of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (SB RAS) Valentin Parmon during the meeting of the Presidium of the Russian Academy of Sciences.
"We agreed to use artificial intelligence to recognize Tibetan manuscripts, and it was successfully done, it's for extra–budgetary resources - 94% correct interpretation of these manuscripts," Parmon said, adding that the work was done by the staff of the Institute of Mongolian Studies SB RAS.
Employees of the Institute of Mongolian Studies, Buddhology and Tibetology (IMBT) SB RAS, Novosibirsk State University, and the MTS Artificial Intelligence Center and the leadership of the Presidium of the SB RAS are working on the project to decrypt Tibetan manuscripts. Boris Bazarov, Director of the IMBT SB RAS, told TASS that about 500 pages of Tibetan manuscripts were decrypted at the first stage of the work. Scientists hope that in the future machine learning will provide a more accurate reading of ancient texts and even make it possible to translate manuscripts into Russian.
"This is the world's first experience of deciphering Tibetan texts. The Center for Oriental Manuscripts and Woodcuts of the IMBT SB RAS has about one hundred thousand manuscripts - canonical, didactic, medical texts, with which generations of outstanding scientists have worked. The work on deciphering will give a more adequate idea of ancient knowledge, will allow us to put into circulation colossal material and begin positive cooperation with Tibet," Bazarov added.
According to him, it is assumed that the project will have a second stage, it will be an attempt to read manuscripts, publications in the Old Mongolian language. "It turned out that when Buryatia switched to Cyrillic, a huge number of books, information, manuscripts that contain the history of Buryatia, Mongolia are not readable, because they lost their knowledge, a small number of specialists remained in this language," Parmon explained.
The project was supported by the President of the Russian Academy of Sciences Alexander Sergeev, who recalled that Ulan-Ude has a unique collection of ancient Tibetan manuscripts, and it is the most complete in the world. "Colleagues have applied new capabilities to deciphering ancient Tibetan manuscripts. 94% of the coincidence with what has been deciphered by other methods is a very strong result," the head of the Russian Academy of Sciences said.
MOSCOW, March 28. /tass/. The development of scientists of the Russian Academy of Sciences (RAS) on deciphering ancient manuscripts with the help of trained artificial intelligence (AI technology) will create a unique fund of world culture. This opinion was expressed by Russian President Vladimir Putin at a meeting with the President of the Russian Academy of Sciences Alexander Sergeev, who informed the head of state about the results of the use of artificial intelligence in deciphering ancient Tibetan manuscripts.
"There will be a unique fund of world culture," the president said.
At the meeting, Sergeyev said that in Ulan-Ude there is a collection of ancient Oriental manuscripts in the fund of the Institute of Mongolian Studies, Buddhology and Tibetology. "There are hundreds of thousands of volumes, it is the largest repository of Tibetan manuscripts in the world. They are not decrypted. Colleagues who work say that it takes decades for a professional to decipher, say, some volume," the head of the Russian Academy of Sciences said.
"We used artificial intelligence, a deep learning program, that is, we took 500 texts that were deciphered and taught the machine how to decipher. With 94 percent accuracy, the result obtained as a result of machine learning gave recognition of these characters," Sergeyev noted, adding that now such technology is "put on stream, all this is digitized, and then the machine deciphers." According to him, there are about 7 thousand monuments of ancient Mongol writing in the Center of Oriental manuscripts. "If we work in these languages, then virtually any ancient language in which there are currently unencrypted books will be used here. Colleagues say that it has become possible to decipher all these 100 thousand monuments throughout the life of our generation," he stressed.
"[It] can absolutely be unique," the head of state agreed.
Sergeyev also spoke about the creation of a public version of the archaeological map of Russia on the website of the Institute of Archaeology of the Russian Academy of Sciences. He explained that anyone, including a tourist, a student, can go to the site and see where archaeological finds were made in the country. "To immerse ourselves in our cultural material and intangible heritage. It's great, interesting," Putin assessed.
Whenever I see the word " urgent" I get a little suspicious LOL. If it was that urgent I would already be dead. And when they are out to kill there is no warning. Perhaps someone needs an urgent pay pal or Patreon donation LOL.everything We ingest/digest be it all medias types,food
even Our air will have some sort of affect Ya,whether Ya
realize or not that Ya have been affected
those of Us awake have a better chance at not being
affected anymore cause We are now aware of the
things that are being done and how frequently tptb
are doing them
i already posted this on the biden thread.thought I'd share here
so Y'all can watch the above video than watch
this one again
the lady taking the video is a 100% this is a mask
they wear Our faces they're not human though