Elizabeth Banks makes Prince Andrew joke on Graham Norton